[스페인어 레벨업 작문]7강, 8강 질문
작성자 : 박소*
조회수 : 1,026
[7강]
‘우리 아파트는 시원대학교 근처에 위치해요’ 문장을
nuestro piso se sitúa cerca de la universidad Siwon 대신
nuestro piso está cerca de la universidad Siwon 로 써도 되나요?
[8강]
’스페인어를 공부한지 1년이 되었어‘ 문장을
hace un año que estudio español 대신
he estudiado español por un año 로 써도 되나요?
질문에 대한 답변 드리겠습니다.
[7강]
네, 말씀하신 문장으로 쓰셔도 무관합니다. estar 동사 대신 situarse 동사를 쓰면 좀 더 격식있는 표현이 되니, 상황에 따라 바꿔 써주시면 됩니다 :)
[8강]
He estudiado español por un año. 는 문법적으로 정확한 표현입니다. 하지만 해당 문장은 "나 스페인어를 1년동안 공부했어"라는 뜻이 됩니다.
그럼 학습에 참고해 주세요!
답변이 도움이 되셨다면 좋겠습니다.
또한, 번거로우시겠지만 앞으로 공부질문게시판 이용 시 강좌 선택 및 차시 선택 부탁드립니다.
강좌 선택을 요청드리는 까닭은, 개인적인 작문/첨삭/번역/타사 강의 및 도서 등에 관한 질문을 미연에 방지하기 위함과 동시에 빠른 답변을 드리기 위함입니다.
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림