[동화로 배우는 레벨업 스페인어]16강 인어공주 "los" quince años
[16강] 인어공주 (1)
작성자 : 김나*
조회수 : 1,502
안녕하세요, 제가 여쭤보고 싶은 질문은
나이 앞에 관사를 붙이는 경우를 알고 싶습니다.
본문에서는 두 차례 관사 없이 나이를 붙였는데,
Cuando cumplas quince años, podrás subir a la superficie.
Tras años de espera, por fin cumplió quince años.
한 문장에서만 관사가 있었는데요.
Cada vez que una de sus hermanas cumplía los quince años.
강조의 의미라고 생각했는데, 그러면 마침내 인어공주가 15세가 되었다고 할 때도 관사가 있어야 한다고 생각해
나이 앞에 붙이는 관사의 사용법을 알고 싶어 질문을 드리게 되었습니다.
감사합니다.
나이 앞에 관사를 붙이는 경우를 알고 싶습니다.
본문에서는 두 차례 관사 없이 나이를 붙였는데,
Cuando cumplas quince años, podrás subir a la superficie.
Tras años de espera, por fin cumplió quince años.
한 문장에서만 관사가 있었는데요.
Cada vez que una de sus hermanas cumplía los quince años.
강조의 의미라고 생각했는데, 그러면 마침내 인어공주가 15세가 되었다고 할 때도 관사가 있어야 한다고 생각해
나이 앞에 붙이는 관사의 사용법을 알고 싶어 질문을 드리게 되었습니다.
감사합니다.
질문에 대한 답변 드리겠습니다.
스페인어에서 나이를 표현할 때에는 보통 관사를 붙이지 않습니다.
Cuando cumplas quince años, podrás subir a la superficie.
Tras años de espera, por fin cumplió quince años.
해당 문장에서는 일반적인 나이를 나타내기 때문에 관사를 붙이지 않았습니다.
하지만 반복되는 사건이나 특정 상황과 관련해 특정 연도가 언급될 때에는 관사를 붙일 수 있습니다. 질문 주신 문장 (Cada vez que una de sus hermanas cumplía los quince años.)이 이에 해당됩니다.
그럼 학습에 참고해 주세요!
답변이 도움이 되셨다면 좋겠습니다.
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림