[스페인어 동사 변형 시제 마스터]조건법 Sería bueno que
작성자 : 김도*
조회수 : 1,479
동사변형 시제마스터 33강 예문
Sería bueno que redujeras tus gastos.
너는 네 지출들을 줄이는 것이 좋겠어.
Sería mejor que cambiaras esta bombilla.
너 이 전등을 바꾸는 것이 좋겠어.
위 두 문장에서 Sería는 혹시 Ser에다가 ía, 즉 조건법 어미를 붙여서 활용한 건가요?
그리고 Sería 대신에 Es bueno que를 쓰게 되면 ‘-가 좋겠어’라는 충고의 의미보다는 확언의 의미가 된다고 하셨는데 그럼 Es bueno que는 ’접속법‘으로 쓸 때 그런 의미가 될 수 있다는 말씀이신거죠? (강의에서 ‘직설법‘이라고 말씀하셔서 헷갈려서 여쭤봅니다.)
그리고 각 문장에서 Sería를 Es로 바꾼 Es bueno que와 Es mejor que의 의미 차이가 따로 있나요?
1. 네 ser동사의 조건법활용입니다!
2. 네 맞아요! ser동사를 직설법인 es형태로 쓰게 되면 이제 que이하의 접속법 구문이 좋다는 확언의 의미가 됩니다.
3. bueno의 비교급형태가 mejor이기 때문에 의미가 ~하는 것이 더 좋다, 낫다의 의미로 변하게 됩니다!
완강까지 화이팅입니다!
¡Ánimo!