[스페인어 고급 문법 완성]18강, 20강
작성자 : 김동*
조회수 : 1,458
1. si 접속법과거를 De 동사원형으로 변경가능하다고 하셨는데,
de estar casado를 부정으로하면 어떻게 바꾸나요? 즉 내가 기혼이 아니었다면( si no estuviera casada)를 de+동사원형으로 바꾸고 싶거든요.
de no estar casada라고 하면될꺼요???
2. comprarse 가 자기자신을 위해 무언가를 구매하는 것을 의미한다고 말씀하셧는데, "사버리다"의 의미라고 다른 시원스쿨선생님이 말씀하셔서요. 뭐가 맞는건지...둘 다 맞나요? 사전찾아보면 스스로를 위해 무엇을 사다로 되어잇기는 하던데...
1. de no estar casado/a 맞습니다!
2. 동사에 붙는 se중에는 강조의 se가 있습니다. 따라서, 문맥에 따라 comprarse는 "사버리다"의 뜻이 될 수 있습니다.
그 외에, 한번 쓰고 버릴 것이 아닌, 오래 사용하는 것을 구매할 때도 comprarse가 쓰입니다.
예를 들어, 자동차, 집, 옷 등을 구매할 때는 comprarse를 쓰지만
비행기 표, 일회용품을 살 때는 comprar를 쓰는 것이 맞습니다.
감사합니다.
Natalia 드림