[GO! 독학 스페인어 단어장]150페이지의 secretaría 단어 예문 관련 질문드립니다.
작성자 : 김동*
조회수 : 870
Tengo que ir a la secretaría a solicitar el carné de estudiante.
위 문장에서 secretaría 와 solicitar 사이의 전치사 a가 왜 들어가는 건지 궁금합니다.
~을 위해서가 해석이라면 para를 써야 하는 거 아닌가요?
위 문장에서 secretaría 와 solicitar 사이의 전치사 a가 왜 들어가는 건지 궁금합니다.
~을 위해서가 해석이라면 para를 써야 하는 거 아닌가요?
"~하러 ~에 가다/오다/도착하다/~로 출발하다"
이와 같이, 왕래발착 동사가 쓰인 문장에서 목적을 나타낼 때는
para inf. 보다 a inf.을 선호합니다.
예를 들어, "나는 당신의 상사와 이야기하러 왔습니다"
1. He venido a hablar con su jefe.
2. He venido para hablar con su jefe.
2번보다 1번이 선호되는 문장입니다.
답변이 되었길 바라며,
감사합니다.
Natalia 드림