[NEW 초급 스페인어 문법]원형동사 뒤 재귀대명사가 붙는 경우 악센트
작성자 : 김누*
조회수 : 2,375
선생님 안녕하세요
7강 20분 50초에서
원형동사뒤에 재귀대명사가 위치하는 경우 예문이
Vas a levantarte. 인데요
6강에서
원형동사, 현재분사, 긍정명령형 뒤에 대명사가 붙은 경우 악센트가 표기된다고 배웠습니다.
현재분사 뒤와 긍정명령 뒤에 재귀대명사가 붙는 경우 예문은 모두 악센트가 표시되어있어서 6강에서 배운 내용과 동일한데요.
원형동사 뒤 재귀대명사가 붙는 경우는 악센트가 없는게 맞는건지. 아니면 악센트 표시가 누락된 것인지 확인 부탁드립니다.
예를 들어 levantándote (현재분사) levántate (재귀동사 명령 긍정형) 의 경우는 말씀하시는 것과 같이 강세가 붙는데, 그 이유는 단어가 모음으로 끝나지만 끝에서 두 번째 음절에 강세가 들어가지 않음을 표기 하는 이유입니다.
만일 원래대로 스페인어의 음절 규칙에 따르면 모음 e 로 끝나니 levantandOte 나 levantAte 와 같은 식으로 읽을 텐데, 대명사 te 는 '비강세형' 이므로 te 를 제외한 단어로 쳐야 하니 이는 강세의 원칙과 다름을 tilde 로 표하는 것입니다. 하지만 levantarte 의 경우는 동일하게 모음 e 로 끝나고 있지만 levantArte 와 같은 식으로 읽게 되므로 강세를 표기 하지 않습니다.
: )
질문에 대한 답변이 되었나요?
감사합니다!
BONA