[한 권으로 끝내는 DELE B1]247p 질문 있습니다
작성자 : 최유*
조회수 : 1,057
~, quien ama los idiomas y no deja de analizar y investigar sobre ellos.
investigar는 타동사니까 목적어가 바로 나와야 하는 것 아닌가요?
sobre 전치사가 나와도 되나요?
영어에서 talk about 대신 discuss는 쓸 수 있지만 discuss about은 틀린 말이 되잖아요
스페인어는 다른가요?? 전치사를 써도 되고 안써도 되나요?
investigar는 타동사니까 목적어가 바로 나와야 하는 것 아닌가요?
sobre 전치사가 나와도 되나요?
영어에서 talk about 대신 discuss는 쓸 수 있지만 discuss about은 틀린 말이 되잖아요
스페인어는 다른가요?? 전치사를 써도 되고 안써도 되나요?
investigar 는 discuss가 아닌 investigate 입니다.
또한, 전치사의 연결은 영어와 유사한 부분이 있을 수도 있지만 상이한 경우가 더 많습니다.
항상 영어와 같다는 생각을 하지 않으시는걸 추천해드립니다 ...
스페인어의 동사 investigar는
직접목적어를 전치사의 연결 없이 쓸 수도 있으나 '~에 대하여 조사/연구하다' 의 의미로 전치사 sobre를 쓰게 됩니다.
: )
질문에 대한 답변이 되었나요?
감사합니다!
BONA