시원스쿨 스페인어

Hola, Daniel입니다!
아주 예리한 부분을 잘 지적하셨어요!
배고픔이라는 뜻의 단어 hambre는 여성명사가 맞습니다! 다만, 스페인어에서 a / ha로 시작하는 단어들 중 강세가 a / ha에 오게 되는 여성명사들은 관사를 여성형으로 쓰게 되는 경우, la와 una를 쓰게 되면 a 발음이 중첩되기 때문에 발음의 편의를 위해 예외적으로 단수 관사를 남성형인 el과 un으로 바꿔 쓰게 됩니다! 그러나 복수형의 경우, 여성형 관사들에 s가 붙어 las와 unas가 되어 a발음의 중첩을 막아주기 때문에 다시 복수관사는 여성 복수형을 쓰게 됩니다!

독수리를 뜻하는 여성명사 águila도 이러한 형태에 해당하는데요,
단수형은 El/Un águila, 복수형은 Las/Unas águilas
위와 같이 쓰게 됩니다!

이 때 주의할 점은, 관사와 명사 사이에 형용사가 들어가서 수식을 하는 경우라면, 관사와 명사가 격리되기 때문에 단수형도 다시 여성관사를 쓰게 됩니다
El/Una negra águila 검은 독수리

한편 밀가루를 뜻하는 여성명사 harina의 경우, 강세가 ‘ri’에 위치하기 때문에 단수관사도 여성형을 그대로 써주게 됩니다.
La harina

발음상의 문제로 생기는 변화이기 때문에 이러한 여성명사를 보게 되면 일단 강세가 어디에 있는지 확인한 이후, 단수형의 관사를 잘 선택해주시면 됩니다!

¡Muchas gracias!