시원스쿨 스페인어

선생님 안녕하세요, 작문 강의 1차시를 시작 하였습니다.

힘차게 파이팅 할것을 약속드립니다. ㅎㅎ

강의를 듣다가 몇가지 질문이 생겼습니다!

a. pensar pasar vs pensar en pasar
Mañana vamos a Ibiz y pensamos pasar una semana allí
문장에서, pensar en ~ 하는 것을 생각,고려 하다의 en이 생략 된 것인지 확인 질문 드립니다.

b. Ya hemos alquilado un piso, a cinco minutos de la playa.

제가 예습차 혼자 작문하였을 때는 관계사 que 를 활용하여 Ya hemos alquilado un piso que está a cinco mintuos de la playa 로 문장을 만들었습니다.

두 문장 간의 작문상 차이가 없는지 질문 드리면서, 강의에서 설명하여 주신 a cinco mintuos de la playa 앞에는 콤마(,) 가 쓰여야 정확한 표현인지 질문드립니다.

c. Os vamos a avisar con tiempo 문장앞의 내용이

Todavía no estamos seguras de la fecha de llegada a MAD. 이므로

너희들에게 도착 날짜를 미리 알려줄 것이라는 내용을 좀더 구체적으로 말하려면

Os vamos a avisarla con tiempo[la fecha를 la로 받음] 표현하는 것이 가능한지 여쭙습니다. 왠지 la를 쓰는 것 자체가 한국식 사고인 듯한 느낌적인 느낌이 들긴합니다. ㅎㅎ.

d. Cuídate vs Cuidaos
띨데 강세 부분이 매우 헷갈립니다. cuidarse 를 tú 명령문으로 쓸때 Cuida의 원래강세인 Cuída를 보존하려고 재귀동사 se의 tú 형태와 같이 쓰면서 Cuídate가 쓰이는 것은 알겠는데요! Cuidaos에서는 왜 i 에 띨데가 안들어가지는 잘 모르겠습니다!

적다 보니 질문이 많아졌습니다! ㅎㅎ
읽어 주셔서 감사합니다.