[NEW 고급 스페인어 문법]접속법 질문이에요!
[1강] 접속법 현재 (1)
작성자 : 박찬*
조회수 : 836
a veces lo unico que desea tu novia va a ser que la lleves a pasear a un parque bonito o caminar un momento juntos
(때때로, 유일한 것(lo)은 너의 여자친구가 원하는 / 될것이다 que 이하가. 그녀를 데려가주고 이쁜 공원에 ~~~)
에서 desea는 직설법인게 이해가 되요.
이건 화자가 "이게 진짜야, 내가 여자니까 그렇게 생각해" 느낌으로 말한거니까요.
근데 lleves는 왜 접속법인거에요?
예상이어서 그런건가요??
(때때로, 유일한 것(lo)은 너의 여자친구가 원하는 / 될것이다 que 이하가. 그녀를 데려가주고 이쁜 공원에 ~~~)
에서 desea는 직설법인게 이해가 되요.
이건 화자가 "이게 진짜야, 내가 여자니까 그렇게 생각해" 느낌으로 말한거니까요.
근데 lleves는 왜 접속법인거에요?
예상이어서 그런건가요??
desear + que + 직설법 은 틀린 문법입니다..