[FLEX UP 스페인어 듣기/읽기]p.135 듣기모의고사 7번
[7강] 듣기 - 모의고사 두번째 파트 풀이 p.135
작성자 : 김지*
조회수 : 1,821
p.135 듣기모의고사 7번
질문: Tu no veías en coche a la oficina?
의 해석이 너는 사무실에 자동차 타고 오지 않았었나? 라고 하셨는데, 여기서 불완료 과거가 왜 .. 쓰인건가요?
감사합니다.
질문: Tu no veías en coche a la oficina?
의 해석이 너는 사무실에 자동차 타고 오지 않았었나? 라고 하셨는데, 여기서 불완료 과거가 왜 .. 쓰인건가요?
감사합니다.
¿Tú no venías en coche a la oficina?
위의 문장에 나타나진 않지만 뉘앙스를 생각해 보면
"전에는 너 차를 타고 사무실에 오지 않았었나?"- 이렇게 됩니다.
(antes가 생략된 것)
"전에 (antes) ~하곤 했다"의 뉘앙스에는 불완료를 씁니다.
감사합니다.
Natalia 드림