[왕초보 탈출 1탄_Daniel]15강 질문입니다. [~에 살다, ~와 함께]
[15강] 나는 마드리드에 살아요.
작성자 : 이상*
조회수 : 930
000에 살다 = vivir en 000
000와 함께 살다 = vivir con 000
그렇다면 "AAA와 함께 BBB에 살다"와 "BBB에 AAA와 함께 살다" 는 답이 똑같은가요?
- 15강 PASO 4
연습문제 2의 5번에 [그녀는 독일에서 이사벨과 함께 산다.] 를 Ella vive en Alemaina con Isalbel 이 정답이고
연습문제 3의 1번에 [나는 다니엘과 함께 마드리드에 살아.]를 Vivo con Daniel en Madrid 로 적었는데 정답은 Vivo en Madrid con Daniel 이라고 적혀있더라고요.
혹시 ~와 살다는 무조건 장소뒤에 오거나 문장 끝에 와야하는 규칙같은게 있나요?
아니면 어디에 오던지 문맥상 맞으면 되는건가요??
000와 함께 살다 = vivir con 000
그렇다면 "AAA와 함께 BBB에 살다"와 "BBB에 AAA와 함께 살다" 는 답이 똑같은가요?
- 15강 PASO 4
연습문제 2의 5번에 [그녀는 독일에서 이사벨과 함께 산다.] 를 Ella vive en Alemaina con Isalbel 이 정답이고
연습문제 3의 1번에 [나는 다니엘과 함께 마드리드에 살아.]를 Vivo con Daniel en Madrid 로 적었는데 정답은 Vivo en Madrid con Daniel 이라고 적혀있더라고요.
혹시 ~와 살다는 무조건 장소뒤에 오거나 문장 끝에 와야하는 규칙같은게 있나요?
아니면 어디에 오던지 문맥상 맞으면 되는건가요??
해당 문장들의 경우, en + 장소 - con+사람 순서로 와도 괜찮고 두 순서가 바뀌어서 con+사람 - en+장소 순서로 쓰셔도 무방합니다! 한가지의 문장만 정답으로 작성하였지만, 실제 작문해주신 문장 순서로 적으셔도 올바른 문장이기 때문에 안심하고 두가지 문장 모두 잘 익혀주시면 더욱 도움이 된답니다!
¡Muchas gracias!