[동화로 배우는 레벨업 스페인어]17강 인어공주 (2) 에서 piernecitas
작성자 : 핸리*
조회수 : 4,922
piernecitas 는 pierna 의 축소사인가요? 구글 번역을 해보니까 little leg라고 나오더라고요.
만약 그렇다면 piern- 뒤에 -ecita 라는 접미사가 붙은 형태인가요?
그런데 문법책을 찾아보면, ito, cito, ico, illo 네 가지 축소사의 접미사 밖에 나오지 않아서요.
piernecitas 는 어떻게 만들어진 단어인지 궁금합니다.
정말 꼼꼼하게 공부중이시네요 멋집니다!
네, 문법책에서 나온대로 축소사의 'cito' 에 해당하는 것이 맞는데요:)
piernas 가 여성 복수 명사 이기 때문에
piernas--> piernITAS 로 변화 한 것입니다:)
우리 아기 돼지 삼형제에서도 봤던 것 처럼
cerdo--> cerdito 아기 돼지
cerdos--> cerditos 아기 돼지들
의 경우에도 남성/단수 명사냐 남성/ 복수 명사냐에 따라서 성수일치를 시켜주죠?:)
그럼 이해되셨길 바라며,
답변 여기서 마치겠습니다!