[스페인어 고급 문법 완성]15강 siempre que
[15강] 접속법 넓히기 3
작성자 : 문현*
조회수 : 9,860
siempre que voy al mercado, me encuentro con Ana.
이 문장은 뒤에 encontrarse 가 직설법이라 siempre que도 직설법 쓰이겠구나 하고 알아볼 순 없는건가요?
siempre que 접속법 은 직설법 미래 동사가 있으면 접속법 쓰이는건가요?
이 문장은 뒤에 encontrarse 가 직설법이라 siempre que도 직설법 쓰이겠구나 하고 알아볼 순 없는건가요?
siempre que 접속법 은 직설법 미래 동사가 있으면 접속법 쓰이는건가요?
답변드립니다. :)
siempre que S V (직설법)은 말씀하신 대로 보셔도 무방합니다.
siempre que S V (접속법)의 경우,
주절에 단순 미래가 있으면 쓰인다-라고 정리할 수는 없습니다.
예를 들어,
Siempre que dejes la casa como estaba, puedes traer a tus amigos.
네가 집을 원래 상태로 해둔다는 조건하에, 너는 친구들을 데리고 와도 돼.
이 문장에서 siempre que S V (접속법)이 쓰였지만, 주절에 단순 미래가 쓰이지 않았습니다.
답변이 되었길 바라며,
감사합니다.
Natalia 드림