시원스쿨 스페인어

안녕하세요 Bona쌤 입니다!

동사 ser는 주어의 '본질'을 말하고 estar는 주어의 '상태'를 말합니다. 그렇기에 하나의 형용사라고 해도 동사 ser 와 estar, 어느 것과 쓰는가에 따라 뜻이 달라지는 것이 맞습니다. 예를 들어 aburrido <지루한, 따분한> 의 형용사를 놓고 본다면
Juan es muy aburrido.
Juan está muy aburrido.
후안은 재미없는 사람이다 라는 뜻과 후안은 지금 심심하다 라는 뜻이 각각 성립이 됩니다. 두 문장의 표현은 매우 다른 표현이 되고 있지요~
그렇게 때문에 사실 하나의 형용사에 ser와 estar가 각각 달리 쓰일 때 그 뜻이 동일한 경우는 매우 드문 경우입니다.
예를 들자면
Juan es soltero.
Juan está soltero.
두 문장 모두 후안은 '미혼, 싱글' 이다 라는 경우인데, 이런 경우를 제외하고는 나머지 형용사들은 거의 항상 형용사의 의미는 상이하게 쓰인다고 생각하시면 좋을 것 같습니다 : )

답변이 되었나요~?
감사합니다!