[기적의 스페인어 말하기 - 훈련편 2권]Dia34 공부 중 a의 쓰임
작성자 : 김종*
조회수 : 8,218
Dia34 공부 중 13번 문장의 '너희들은 콜롬비아에서 축구를 배워왔다'의 경우 "Habeis aprendido a jugar al futbol en Colombia"로 변환이 되는데 여기서 '~하는 것을 배우다' 를 변환하면 'aprender a ~'로 변환되는 것을 알 수가 있었습니다. 여기서 문장 변환을 하다보면 'a'의 쓰임이 헷갈려서 문장 변환 시 쓰지 못 할 때가 많은데, 'a'의 쓰임을 정확하게 알고 싶습니다.
전치사 a에 대해 문의해 주셨는데요, 전치사는 기능이 다양하기 때문에 하나의 의미로 정의하기 어렵다는 점 미리 말씀 드립니다.
해당 문장에서 전치사 a는 '목적, 시작, 습득'의 기능으로 사용되었습니다.
이 경우에는 문맥에 따라 '~하러, ~하기 위해' 혹은 '~하는 것을'이라고 해석해 주시면 됩니다.
주로 aprender 동사는 배우고, 습득하는 것을 가리킬 때 전치사 a를 사용해 표현합니다.
예) Aprendo a cocinar: 나는 요리하는 것을 배운다.
그럼 학습에 참고해 주세요!
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림