[왕초보 탈출 1탄_Yessi]con + 사람 위치가 고정인지 궁금합니다.
[19강] 복습
작성자 : 김수*
조회수 : 1,261
'Yessi와 스페인어를 배우는 것은 흥미로워.'를 스페인어로 하면 'Aprender espanol con Yessi es interesante.'라고 배웠습니다.
이때 'con Yessi'를 es interesante 뒤로 하여 Aprender espanol es interesante con Yessi라고 바꿀 수는 없는지 궁금합니다.
'con + 사람'의 위치가 고정인 걸까요?
이때 'con Yessi'를 es interesante 뒤로 하여 Aprender espanol es interesante con Yessi라고 바꿀 수는 없는지 궁금합니다.
'con + 사람'의 위치가 고정인 걸까요?
질문에 대한 답변 드리겠습니다.
말씀해주신 문장은 문법적으로는 맞지만, 자연스럽진 않은 문장입니다.
"예씨와" 배우는 스페인어가 흥미롭다는 뜻을 표현하기 위해선
Aprender español con Yessi es interesante. 혹은
Es interesante aprender español con Yessi.
로 써주셔야 더 자연스럽습니다.
그럼 학습에 참고해 주세요!
답변이 도움이 되셨다면 좋겠습니다.
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림