[실전 스페인어 회화 1탄]14강 los que~
[14강] 너의 가족이니?
작성자 : 국재*
조회수 : 6,493
los que esta`n al lado de ti son tus padres ?
이 부분 설명해주실 때, .....
el coche que quiero comprar es caro >>> el que quiero comprar es caro 의 원리를 적용해주셨는데
los (???) que esta`n al lado de ti son tus padres >>> los que esta`n al lado de ti son tus padres 에서는 대체 los 뒤에 뭐가 생략된건가요 ?? ''사람''을 의미하는 남성형 복수명사가 와야되는데 las personas 나 la gente 모두 다 여성형이라서 대체 뭐가 생략된건지 궁금합니다
이 부분 설명해주실 때, .....
el coche que quiero comprar es caro >>> el que quiero comprar es caro 의 원리를 적용해주셨는데
los (???) que esta`n al lado de ti son tus padres >>> los que esta`n al lado de ti son tus padres 에서는 대체 los 뒤에 뭐가 생략된건가요 ?? ''사람''을 의미하는 남성형 복수명사가 와야되는데 las personas 나 la gente 모두 다 여성형이라서 대체 뭐가 생략된건지 궁금합니다
¿los (señores) que están al lado de ti son tus padres?
Señor/señora는 '남자분, 여자분' 이라는 스페인어의 존칭 표현 중에 하나입니다.
예문에서는 '네 옆에 계신 분들이 네 부모님들이야? 라며 존칭을 해주고 있기 때문에 señores를 쓰인 것을 알 수 있습니다.
그럼 학습에 참고해 주세요!
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림.