[스페인어 첫걸음 마스터_문법마스터]Yessi 쌤!! 궁금해요!
[11강] 재귀동사
작성자 : 권재*
조회수 : 4,977
Yessi 선생님
11강 강의노트 타동사 vs 재귀동사 에서
나는 매일매일 머리를 감는다 = me lavo el pelo todos los dias
그러면 이 문장을 타동사 형태로 바꿔서
lavo mi pelo todos los dias 이런식으로는 못 쓰는 건가요 아니면 잘안쓰는 건가요?
11강 강의노트 타동사 vs 재귀동사 에서
나는 매일매일 머리를 감는다 = me lavo el pelo todos los dias
그러면 이 문장을 타동사 형태로 바꿔서
lavo mi pelo todos los dias 이런식으로는 못 쓰는 건가요 아니면 잘안쓰는 건가요?
lavar 동사는 '씻기다'를 뜻하는 타동사입니다.
lavar mi pelo라고 하게 되면 '나는 내 머리를 씻기다'라는 의미가 되며, 문법적으로 옳지 않습니다.
재귀 동사를 사용해야 동작의 행위가 자신에게 돌아오는 의미를 표현할 수 있습니다.
위와 같은 이유로 내가 다른 사람의 머리를 씻겨주는 경우에는 타동사를 사용하는 것이 가능합니다.
따라서, 나는 머리를 감는다. Me lavo el pelo. 이렇게 사용하는 것이 맞습니다.
그럼 학습에 참고해 주세요!
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림.