[스페인어 레벨업 작문]2강 질문
작성자 : 김혜*
조회수 : 1,305
질문1. ¿Cuánto tiempo sin verte? 대신 ¿Cuánto tiempo que no nos vemos? 이렇게 작문해도 괜찮나요?
질문2. Mis tareas son laver los platos y limpar el suelo 에서 mis tareas 대신 los que voy a hacer son 이렇게 작문해도 괜찮을까요?
질문3. Algunas veces tengo que servir las mesas. 에서 algunas veces 대신 a veces로 가끔을 표현해도 괜찮나요?
질문에 대한 답변 드리겠습니다.
질문1. 말씀해주신 표현 대신, ¿Cuánto tiempo hace que no nos vemos?라는 표현으로 사용이 가능합니다.
질문2. '내가 할 것'을 주어로 작문하면 lo que voy a hacer es ~가 됩니다. 중성관사 lo를 '~하는 것'이라고 해석할 수 있으며, 이 때 동사는 단수 취급을 해주시면 됩니다.
예를 들어, lo que me gusta es bailar y cantar.
내가 좋아하는 것은 춤추고 노래부르는 것이야.
윗 문장도 마찬가지로 좋아하는 것은 2가지 이상이나, '~하는 것' 표현으로 lo를 사용했기 때문에 단수 취급을 합니다.
질문3. 네, 사용이 가능합니다.
그럼 학습에 참고해 주세요!
답변이 도움이 되셨다면 좋겠습니다.
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림