[NEW 초급 스페인어 문법]간접 목적격 대명사 질문있습니다.
[5강] 직접 & 간접 목적격 대명사 (1)
작성자 : 장예*
조회수 : 4,753
안녕하십니까. 보나쌤~~~초급스페인어문법 강의 통해서 처음 뵙습니다!!잘 듣고있어요!! 목적격대명사 강의 듣다가 몇가지 궁금한게 생겼습니다.
항상 헷갈리는 부분이였는데 이번 강의를 통해서 좀 정리가 되는거 같아요! 그래도 몇 가지 질문이 좀 있습니다..!!
1. 간접 목적어와 직접목적어의 어순이 궁금합니다.
간접목적어대명사, 직접목적어대명사의 경우, 어순이 간접 뒤에 직접인데,
간접 목적어, 직접목적어의 경우의 순서도 마찬가지 인가요?
예를 들면 le regalo a mi padre un libro 와 le regalo un libro a mi padre. 둘다 가능한가요?
2. 그리고 가끔식 주어가 문장의 맨 뒤로 가는 경우가 있던데, 주어의 위치는 자유로운 편인가요?
항상 헷갈리는 부분이였는데 이번 강의를 통해서 좀 정리가 되는거 같아요! 그래도 몇 가지 질문이 좀 있습니다..!!
1. 간접 목적어와 직접목적어의 어순이 궁금합니다.
간접목적어대명사, 직접목적어대명사의 경우, 어순이 간접 뒤에 직접인데,
간접 목적어, 직접목적어의 경우의 순서도 마찬가지 인가요?
예를 들면 le regalo a mi padre un libro 와 le regalo un libro a mi padre. 둘다 가능한가요?
2. 그리고 가끔식 주어가 문장의 맨 뒤로 가는 경우가 있던데, 주어의 위치는 자유로운 편인가요?
1. 말씀하시는 것과 같이 대명사의 순서는 정해져 있습니다. 간접대명사 + 직접대명사를 반드시 어순에 맞추어 써야 합니다. 하지만 목적어의 표기에는 순서가 정해져 있지 않아 다음과 같은 문장은 모두 가능합니다.
Le regalo a mi padre un libro.
Le regalo un libro a mi padre.
2. 스페인어에서 주어는 문장 내 위치가 자유로운 편입니다.
: )
감사합니다.