[스페인어 중급 어휘 & 관용어구]10강 中 4. 관용어구 이해하기 예문 관련 질문드립니다.
작성자 : 이재*
조회수 : 692
안녕하세요^^
다름이 아니라 강의를 듣고있는데 예문 관련 한가지 궁금한 점이 있어 글을 남기게 되었습니다.
학습자료 4. 관용어구 이해하기 부분 - 2번 예문에서
Si creen que........ , podrán darle a él carta blanca .......
라고 되어있는데, darle 다음에 "a"가 왜 들어가 있는건가요??
사물 목적어 앞이라 a가 빠져야하지 않을까 싶은데 이해가 어려워서
문의를 드리게 되었습니다.
감사합니다^^!!
다름이 아니라 강의를 듣고있는데 예문 관련 한가지 궁금한 점이 있어 글을 남기게 되었습니다.
학습자료 4. 관용어구 이해하기 부분 - 2번 예문에서
Si creen que........ , podrán darle a él carta blanca .......
라고 되어있는데, darle 다음에 "a"가 왜 들어가 있는건가요??
사물 목적어 앞이라 a가 빠져야하지 않을까 싶은데 이해가 어려워서
문의를 드리게 되었습니다.
감사합니다^^!!
podrán darle a él carta blanca 에서
a는 a mi, a ti 처럼 a él 그에게를 나타내기 위한 전치사라고 보시면 됩니다:)
이미 darle 에서 le가 쓰여 간접목적어를 지칭하고는 있지만, a él 을써서 le 가 누구를 지칭하는지
강조하기 위해 쓰이게 된 문장입니다. 따라서 이 문장에는 le=a él 라고 보시면 됩니다.
감사합니다.
시원스쿨 드림.