[네이티브가 많이 쓰는 스페인어 표현 TOP 100]10강. 14강
작성자 : 김현*
조회수 : 5,119
1. vengo de corea del sur는 '나는 한국에서 온다'라는 현재형아닌가요? 과거형인 'vine de corea desur'라고해야 '나는 한국에서 왔어.' 아닌가요?
2. estoy viajando solo.에서 solo가 부사로 쓰였는데, 부사로 쓰여도 여성이말할때는 sola라고 해야하나요? 남성형/여성형은 형용사에서만 적용되는 거 아닌가요?
질문에 대한 답변 드립니다!
1. 'Vengo de Corea del Sur.'는 출신지를 말하는 문장입니다.
직역하면 '나는 한국에서 온다'이지만,
온다는 것이 '~로부터 오다'의 출신을 의미합니다.
스페인어에서 출신지를 말할 때는 venir 동사를 사용할 수 있구요,
같은 의미로 ser 동사를 사용해 말할 수도 있습니다.
그리고 출신지를 말할 때는 현재 시제를 사용해 말합니다!
2. 'Estoy viajando solo.'에서 'solo'는 형용사입니다.
따라서 여성이 주어일 경우에는 'sola'로 성 일치를 해주셔야 합니다!
그럼 답변이 도움이 되었길 바랍니다!
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림.