[실전 스페인어 회화 2탄]과거분사 lanzando의 쓰임
작성자 : 김현*
조회수 : 6,729
17강에서 Te imaginas lanzando tomates a otra gente? 라는 문장이
다른 사람에게 토마토를 던자는 것이 상상이 가니?
라고 해석했는데요
Lanzando는 lanzar ‘던지다’의 과거분사형이 맞나요?
그렇다면 과거분사의 쓰임에서 ‘~것’이라고 해석하는 쓰임이 있는건가요?
Te imaginas lanzando~ 는 imaginarse + 현재분사 구문으로 "~하고 있는 게 상상이 돼?"
의 의미를 띄는데요 :)
현재분사는 ~게, ~하면서, ~해서 라구 주로 해석됩니다. 앞뒤 문맥에 맞게 해석해 주시면 됩니다.
그럼 학습에 참고해 주세요!
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림.