[왕초보 탈출 2탄_Daniel]제목
[10강] 오늘 날씨 진짜 좋다!
작성자 : 김지*
조회수 : 1,280
처음에 설명할때 tiemp가 hase랑 같이 쓰이면 날씨라고 했는데 오늘 날씨 진짜 더워 에서
hace mucho calor hoy
인데 왜 tiempo가 안들어가나요? 이런거 설명 하나도 안해주시는거에요 날씨가 들어가는데 왜 tiempo가 안들어가요
Hace를 안써도 되는 상황도 좀 알려주세요
오늘은 눈이 안와
No nieva hoy 왜 hace를 안쓰나요?
지금 비가 많이와
llueve mucho haora
왜 안쓰나요? 강의에서 이런부분좀 알려주면 좋을텐데요
스페인어는 한국어의 '날씨가 ~하다'와 달리 날씨라는 단어가 주어로 쓰이지않아요. 그래서 Hacer와 tiempo를 같이쓰는 것이 날씨라는 의미를 나타낸다기 보다는 일반적인 날씨표현에선 Hacer동사를 주어없이 3인칭 단수형으로 만들고 뒤에 날씨 현상을 넣어주는데, 더위와 추위는 별도로 tiempo를 쓰지 않고 calor와 frío만 넣어 주면 되는 구조이기 때문입니다. 좋은 날씨와 나쁜 날씨만 각각 buen / mal tiempo로 넣게 됩니다.
한국어도 비오다와 눈오다는 별도의 동사인것처럼 스페인어도 그렇기 때문에 비오다와 눈오다는 각각 llover와 nevar동사가 쓰이며 원칙대로 주어없이 3인칭 단수형으로 활용하면 됩니다.
그럼 날씨표현 다시 한번더 잘 복습해주세요~!
¡Muchas gracias!