[동화로 배우는 레벨업 스페인어]167쪽 동사 시제 문의
[22강] 라푼젤 (2)
작성자 : 박수*
조회수 : 6,620
167쪽
3번째 줄
El principe estuvo mucho tiempo perdido por el bosque, pues no encontraba el camino al palacio.
숲에서 오랜시간 길을 잃었던 것이므로 estaba perdido 라고 써야할 것 같은데 왜 단순과거 estuvo를 쓰나요?
바로 뒷문장에는 encontraba라고 불완료과거를 썼는데, 앞에는 단순과거를 쓰는 이유가 있을까요?
estuvo perdido 로 썼을 때와 estaba perdido라고 썼을 때 뉘앙스 상 차이가 있나요?
이유를 알려주세요~!
감사합니다.
3번째 줄
El principe estuvo mucho tiempo perdido por el bosque, pues no encontraba el camino al palacio.
숲에서 오랜시간 길을 잃었던 것이므로 estaba perdido 라고 써야할 것 같은데 왜 단순과거 estuvo를 쓰나요?
바로 뒷문장에는 encontraba라고 불완료과거를 썼는데, 앞에는 단순과거를 쓰는 이유가 있을까요?
estuvo perdido 로 썼을 때와 estaba perdido라고 썼을 때 뉘앙스 상 차이가 있나요?
이유를 알려주세요~!
감사합니다.
댓글 0개