[뉴스로 배우는 중고급 스페인어]probar a
[1강] 휴대폰 중독
작성자 : 백송*
조회수 : 5,181
안녕하세요.
강의를 듣다가 한 가지 헷갈리는 부분이 있어 글을 남깁니다.
intentar a hacer algo가 어떤 것을 해보다 라는 의미를 가진 것으로 알고 있는데요.
수업 중 선생님께서 intentar 동사가 영어의 try to의미를 갖는다고 했는데 노력하다 의미의 intentar 예시는 본 적이 없는 것 같아서요.
intentar 역시 probar a hacer algo와 같이 try ~ing의미를 갖는게 아닌가요?
intentar a haver algo와 probar a hacer algo의 차이점이 무엇인가요?
답변 부탁드립니다.
강의를 듣다가 한 가지 헷갈리는 부분이 있어 글을 남깁니다.
intentar a hacer algo가 어떤 것을 해보다 라는 의미를 가진 것으로 알고 있는데요.
수업 중 선생님께서 intentar 동사가 영어의 try to의미를 갖는다고 했는데 노력하다 의미의 intentar 예시는 본 적이 없는 것 같아서요.
intentar 역시 probar a hacer algo와 같이 try ~ing의미를 갖는게 아닌가요?
intentar a haver algo와 probar a hacer algo의 차이점이 무엇인가요?
답변 부탁드립니다.
intentar + 동사원형 = ~하려고 시도하다, 노력하다
probar a + 동사원형 = 시험 삼아 ~해보다, 한번 ~해보다
위와 같이 정리할 수 있습니다.
감사합니다. :)
Natalia 드림