[실전 스페인어 회화 1탄]주어 위치 질문있어요
작성자 : 서유*
조회수 : 3,064
안녕하세요.
11강에서 quedar 동사를 사용할 때 주어를 뒤로 빼던데 이유가 있나요?
여태 주어가 동사 뒤에 위치하는 문장들이 강의에서 많이 나왔긴 했지만 특히 quedar 동사는 인터넷에서 예문을 찾아보니 대부분 주어를 뒤로 빼더라고요.
저번에 3강 들을 때 entra mucha luz 라는 예문에서 mucha luz 를 뒤로 빼는게 자연스럽다고 하셨는데 같은 맥락인가요?
질문에 대한 답변 드리겠습니다.
동사 quedar는 대부분의 평서문에서는 주어가 동사 뒤에 위치하는 것이 자연스럽습니다.
의미적으로 주어가 능동적으로 남는 게 아닌 남겨지는 상황, 남은 상황에서는 주어를 동사를 뒤로 빼는 것이 자연스럽고
예시: Quedan 3 manzanas en la cesta
주어가 적극적으로 행동을 취하는 문장 혹은 의문대명사 와 함께 쓰이는 의문문에서는 주어를 앞으로 빼는 것이 자연스럽습니다
예시: Yo he quedado en casa
Cuantos libros quedan por leer?
3강의 entra mucha luz 라는 예문 역시 같은 맥락으로 이해하시면 되겠습니다
그럼 학습에 참고해 주세요!
답변이 도움이 되셨다면 좋겠습니다.
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림