[동화로 배우는 레벨업 스페인어]미녀와 야수 (3) 질문
[11강] 미녀와 야수(3)
작성자 : 최유*
조회수 : 1,525
선생님! 미녀와 야수 (3)에서 몇가지 질문이 있습니다!
1. pero creo que pueda casarme contigo. 에서 pueda가 Tip에는 접속법 현재 3인칭 단수로 나와 있는데, 지금 이 상황에서는 1인칭 단수(yo)아닌가요..?
2. dejar에 대해 질문이 있습니다! dejar는 해당 지문에서는 Bella le pidio a la bestia que le dejara ir a ver a su padre. 이렇게 간접목적격대명사와 쓰였는데요!
그런데 제가 공부를 해보니 직접목적격대명사와도 쓰이더라고요! (예컨대 백설공주에서, dejarla dormir alli)
dejar는 둘다 취할 수 있는 건가요?
3. condenar 동사에 대해 질문이 있습니다! Un hada me condeno a vivir 라는 문장에서 지난번 여쭤봤을 때,
me가 간접목적격대명사라고 설명해 주셨는데요! (나에게 억지로 살도록 만들었다)
그런데 제가 단어를 외우다가 condenar를 보니 직접목적격대명사와도 쓰이더라고요! (La jeuza lo condeono a ventie anos de carcel)
condenar도 dejar와 마찬가지로 직접목적격대명사와 간접목적격대명사 둘다 취할 수 있는 건가요?
감사합니다!
1. pero creo que pueda casarme contigo. 에서 pueda가 Tip에는 접속법 현재 3인칭 단수로 나와 있는데, 지금 이 상황에서는 1인칭 단수(yo)아닌가요..?
2. dejar에 대해 질문이 있습니다! dejar는 해당 지문에서는 Bella le pidio a la bestia que le dejara ir a ver a su padre. 이렇게 간접목적격대명사와 쓰였는데요!
그런데 제가 공부를 해보니 직접목적격대명사와도 쓰이더라고요! (예컨대 백설공주에서, dejarla dormir alli)
dejar는 둘다 취할 수 있는 건가요?
3. condenar 동사에 대해 질문이 있습니다! Un hada me condeno a vivir 라는 문장에서 지난번 여쭤봤을 때,
me가 간접목적격대명사라고 설명해 주셨는데요! (나에게 억지로 살도록 만들었다)
그런데 제가 단어를 외우다가 condenar를 보니 직접목적격대명사와도 쓰이더라고요! (La jeuza lo condeono a ventie anos de carcel)
condenar도 dejar와 마찬가지로 직접목적격대명사와 간접목적격대명사 둘다 취할 수 있는 건가요?
감사합니다!
질문에 대한 답변 드리겠습니다.
1. 해당 문장에서는 1인칭 단수를 주어로 하여 사용한 것이 맞습니다. 오류로 인해 학습에 불편을 드려 대단히 죄송하며, 동시에 오류 부분에 대해 말씀해주셔서 감사합니다. 앞으로 더욱 꼼꼼한 검수를 통해 불편함을 드리지 않도록 최선을 다하겠습니다 :)
2. 네, 둘 다 사용이 가능합니다.
3. 네, 둘 다 사용이 가능합니다.
그럼 학습에 참고해 주세요!
답변이 도움이 되셨다면 좋겠습니다.
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림