[NEW 중급 스페인어 문법]ninguno와 nadie 차이
[3강] 부정어
작성자 : 김병*
조회수 : 3,203
안녕하세요, 중급 스페인어 문법 3강 부정어 파트 문제풀이에서, 맨 마지막 문제중에
ninguno de mis amigos tiene coche. 라고 해서 ningino를 넣는게 답인데, 혹시 nadie를 넣으면 틀리나요?
둘의 차이를 잘 모르겠어요!
ninguno de mis amigos tiene coche. 라고 해서 ningino를 넣는게 답인데, 혹시 nadie를 넣으면 틀리나요?
둘의 차이를 잘 모르겠어요!
우선 답변이 늦어진 점 정말 죄송합니다. 다음번에 질문 주신다면 꼭 빠른 답변 드리도록 하겠습니다...!
Nadie 명사를 쓰는 경우는, 이미 '사람'에 대한 표현의 부정명사 이므로 nadie de mis amigos 라는 조합으로 사용하지 않습니다. 이 경우는 de mis amigos를 빼고 Nadie tiene coche. 라고 한다면 '그 누구도 차를 소유한 사람은 없다' 의 의미전달이 됩니다.
하지만 mis amigos와 같은 명사를 사용하는 경우는
Ningún amigo mío 혹은 Ninguno de mis amigos 의 주어를 사용해야 합니다.
답변이 되셨나요?
: )
감사합니다.