[스페인어 레벨업 독해]목적어 lo
[2강] Las costumbres en la mesa espa?ola
작성자 : 정하*
조회수 : 5,829
Esto lo suelen hacer los ninos o, si no los hay se hace entre todos에서 lo(esto 뒤의 lo)에 대해 자세히 설명해주세요
이 lo는 필수인가요?언제 사용하나요?
이 lo는 필수인가요?언제 사용하나요?
이 문장에서는요 우선
Esto = lo 를 같은 것으로 보셔야 합니다.
스페인어에서 자주 볼 수 있는 유형인데요.
우선 목적어를 써주고,
Esto (이것은)
그리고 나서 다시 그 목적어를 동사의 '목적격 대명사'로 사용합니다.
lo suelen hacer
이 동사의 주어는 뒤로 붙지요
los niños
해석을 다시 해보면,
이것을, 주로 한다, 아이들이
------------------------------------
특이한 형태같지만 스페인어에서 자주 볼 수 있답니다.
예를 들어,
Ella la vi ayer.
그녀, 봤어 내가 어제
Esto, no lo hice yo.
그거 안했어 내가
이해가 되셨을까요?:)
그럼 또 질문있으시면 남겨주세요!