[왕초보 탈출 1탄_Daniel]스페인어에서의 부사 수식에 관한 질문입니다.
[13강] 나는 스페인어를 배웁니다.
작성자 : 김미*
조회수 : 3,690
지난번 10강에서 나는 매우 솔직하다 라고 할때,
soy muy sincero 라고 배웠고,
이번 13강에서 너는 잘먹는다는
comes bien 으로 배웠는데요.
아직 부사가 언제 앞에서 꾸미고 뒤에서 꾸미는지는 배우지 않았지만 영어와 비슷하게 생각해도 괜찮을지 궁금합니다.
I am very honest. muy가 영어에서의 be동사 격인 soy 를 뒤에서 꾸미는 것이 아니라 형용사인 sincero를 앞에서 꾸밈
You eat well. 영어와 똑같이 동사를 꾸밀때 뒤에서 꾸밈
soy muy sincero 라고 배웠고,
이번 13강에서 너는 잘먹는다는
comes bien 으로 배웠는데요.
아직 부사가 언제 앞에서 꾸미고 뒤에서 꾸미는지는 배우지 않았지만 영어와 비슷하게 생각해도 괜찮을지 궁금합니다.
I am very honest. muy가 영어에서의 be동사 격인 soy 를 뒤에서 꾸미는 것이 아니라 형용사인 sincero를 앞에서 꾸밈
You eat well. 영어와 똑같이 동사를 꾸밀때 뒤에서 꾸밈
부사와 관련된 부분을 공부하고 계시는군요!
지금 말씀해주신 부분이 정확합니다!
일반적으로 부사가 동사를 꾸며줄 때엔, 동사의 뒤에서 꾸며줍니다.
그리고 형용사를 꾸며줄 때엔 부사가 형용사 앞에서 꾸며준답니다!
이러한 부분이 확실히 한국어보다는 영어와 비슷하지요!
그럼 앞으로도 학습 잘 부탁드립니다~!
Muchas gracaias. :)