[스페인어 레벨업 청취]vistas의 쓰임
[5강] 호텔에서
작성자 : 노주*
조회수 : 5,839
안녕하세요, 스페인어 청취 강의를 듣던 중 궁금증이 생겨 문의드립니다.
호텔 직원에게 방이 있는지 묻고, 대답을 듣던 중 직원의 입장에서
"Tenemos una por 75 euros y otra con vistas al mar po 95, con desayuno incluido."라는 말이 나옵니다.
여기서 vistas라고 쓰이는데, una나 otra 모두 la habitacion을 받는 것인데 왜 vista's' 복수형으로 쓰이는지 궁금합니다.
감사합니다.
호텔 직원에게 방이 있는지 묻고, 대답을 듣던 중 직원의 입장에서
"Tenemos una por 75 euros y otra con vistas al mar po 95, con desayuno incluido."라는 말이 나옵니다.
여기서 vistas라고 쓰이는데, una나 otra 모두 la habitacion을 받는 것인데 왜 vista's' 복수형으로 쓰이는지 궁금합니다.
감사합니다.
vista는 '시각, 시선, 전망' 등을 의미하는데요, 위 문장에서는 '전망'이라는 뜻으로 사용되었습니다.
단수형과 복수형 모두 '전망'이라는 의미로 사용될 수 있지만,
일반적으로 복수형으로 많이 쓰이는 편입니다.
어떤 한 풍경만 보는 것이 아니라 여러 풍경을 두루 볼 수 있다는 뉘앙스가 담겨 있기 때문입니다. :)
그럼 학습에 참고해 주세요!
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림.