[동화로 배우는 레벨업 스페인어]책이랑 다른 부분이 있어요.
[1강] 아기 돼지 삼형제 (1)
작성자 : 최미*
조회수 : 3,073
책 먼저 사고 제 실력이 좀 부족한것 같아서 추가로 강의 신청해 시작했습니다.
책 23페이지 보면 Y el lobo empezó a soplar fuerte y la débil casa acabó viniéndose abajo. 문장이 있는데, 강의에서는 Y el lobo empezó a soplar fuerte hasta que la débil casa acabó viniéndose abajo. 로 y 대신에 hasta que로 원어민 음성도 다운받은 mp3와 강의 중 나오는 음성이 다르게 바뀌어 있더라구요. 둘 다 맞는 건가요?
책 23페이지 보면 Y el lobo empezó a soplar fuerte y la débil casa acabó viniéndose abajo. 문장이 있는데, 강의에서는 Y el lobo empezó a soplar fuerte hasta que la débil casa acabó viniéndose abajo. 로 y 대신에 hasta que로 원어민 음성도 다운받은 mp3와 강의 중 나오는 음성이 다르게 바뀌어 있더라구요. 둘 다 맞는 건가요?
교재 해당 페이지 확인 결과 오류로 확인되며, 오류로 인해 학습에 불편을 드려 대단히 죄송합니다.
Y el lobo empezó a soplar fuerte hasta que la débil casa acabó viniéndose abajo.
강의에서와 같이 hasta que가 들어간 문장으로 학습 부탁드립니다.
교재의 오류는 재쇄 시 반영하여 수정될 예정이며, 음원은 빠른 시일 내에 교체될 예정입니다.
앞으로 더욱 꼼꼼한 검수를 통해 학습에 불편을 드리지 않도록 최선을 다하겠습니다.
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림.