[[신유형] 실전 독해/작문 DELE A2]estuvo conmigo
[9강] 세부 트레이닝 3-2
작성자 : 박보*
조회수 : 2,010
아주 너무 기본적인 질문이라 올리기 부끄럽지만 계속 실수하느니 한 번 부끄럽고 말자 하여 올려봅니다 ㅎㅎ
아직도 불완료 과거와 단순 과거의 쓰임이 헷갈리는 학생이에요 특히 이런 경우인데요.
pedro의 지문에서 Alejandro tambien estuvo conmigo para felicitarme. 라는 문장이 있는데요. 항상 이런 경우에 저는 불완료 과거가 맞지 않을까 라는 생각에 휩싸입니다 ㅠㅠ 제 나름의 이유라면 그 당시 상황을 묘사, 설명하는 거라고 생각했거든요. 당시 상황 묘사 설명은 불완료 과거 용법 중 하나이고... 그런데 왜 단순과거가 왔을까요? 어떻게 해석해야 맞을지 알고 싶습니다. 이 문제의 연장선 상으로 estuve pensando en ti durante el dia. 라는 문장도 저는 estaba 라고 생각했는데 원어민 친구들 보면 단순과거를 쓰더라구요.
어떻게 생각을 바꿔야 할까요?
아직도 불완료 과거와 단순 과거의 쓰임이 헷갈리는 학생이에요 특히 이런 경우인데요.
pedro의 지문에서 Alejandro tambien estuvo conmigo para felicitarme. 라는 문장이 있는데요. 항상 이런 경우에 저는 불완료 과거가 맞지 않을까 라는 생각에 휩싸입니다 ㅠㅠ 제 나름의 이유라면 그 당시 상황을 묘사, 설명하는 거라고 생각했거든요. 당시 상황 묘사 설명은 불완료 과거 용법 중 하나이고... 그런데 왜 단순과거가 왔을까요? 어떻게 해석해야 맞을지 알고 싶습니다. 이 문제의 연장선 상으로 estuve pensando en ti durante el dia. 라는 문장도 저는 estaba 라고 생각했는데 원어민 친구들 보면 단순과거를 쓰더라구요.
어떻게 생각을 바꿔야 할까요?
기본적인 질문이 아닌, 아주 어려운 부분이 맞습니다. :)
단순과거, 불완료 과거를 학습하실 때, "묘사"라는 말에 너무 집중하면,
두 과거시제를 사용할 때 매우 혼동스러워집니다.
문장이나 문맥에서 어떤 일이 "언제부터 언제까지 일어났는지"가 보인다면 혹은 알 수 있다면,
앞으로 단순과거를 사용하세요.
위의 설명을 적용하면, 제시해 주신 문장에서 단순과거가 쓰여야 맞는다는 것을 알 수 있습니다.
감사합니다.
Natalia 드림