[실전 스페인어 회화 1탄]성적표 제출해주세요 라는건 어떻게 하죠?
작성자 : 신희*
조회수 : 2,975
성적표 제출해주세요 문장을 만들어보고 싶어요.
1번 El boletín de notas entregase 이게 맞나요? 아니면
2번 El boletín de notas entregome 이게 맞나요?
1번은 성적표 제출해주세요 라는 거고
2번은 내가 성적표를 제출 하는 건가요?
음식 남기지마 라고 표현할때
No la comida quedate
No la comida quedaste 이건 공손하게 말하는건가요?
préstamo 과
dejar 의 차이점을 알려주세요 Yessi 선생님이
Déjame 빌려줘 라고 햇는데
Tomar préstamo 도 빌려주다라고 해서요..
Carné 가 carnet 과 같은뜻인가요?
차이점은 무엇인가요?
알듯 알듯 재밋어 질려고 하는것 같은데 자꾸 헷갈려서요.... 제 질문 답변 좀 해주세요... 저번것들도 미답변이 많아요 ㅜ,ㅜ
1번 El boletín de notas entregase 이게 맞나요? 아니면
2번 El boletín de notas entregome 이게 맞나요?
1번은 성적표 제출해주세요 라는 거고
2번은 내가 성적표를 제출 하는 건가요?
음식 남기지마 라고 표현할때
No la comida quedate
No la comida quedaste 이건 공손하게 말하는건가요?
préstamo 과
dejar 의 차이점을 알려주세요 Yessi 선생님이
Déjame 빌려줘 라고 햇는데
Tomar préstamo 도 빌려주다라고 해서요..
Carné 가 carnet 과 같은뜻인가요?
차이점은 무엇인가요?
알듯 알듯 재밋어 질려고 하는것 같은데 자꾸 헷갈려서요.... 제 질문 답변 좀 해주세요... 저번것들도 미답변이 많아요 ㅜ,ㅜ
답변이 늦어 죄송합니다.
(모두들) 저에게 성적표를 제출해주세요 : Entréguenme el boletín de notas. 라고 표현할 수 있는데요.
학생들 모두를 주어로 봤을 때 (3인칭 복수) 3인칭 복수 명령법 변화형을 쓰고 (entreguen) '나에게'를 뜻하는
간접목적어 me를 붙여서 써주시면 됩니다 :)
주어가 3인칭 단수 한사람일 경우에는 Entrégueme ~ 라고 쓰시면 됩니다!
(너) 음식 남기지마! 라고 표현할 때는
¡No dejes la comida! 라고 쓰시면 됩니다^^
3인칭 단수(그,그녀,당신)에게 말하고 싶다면,
¡No deje la comida! 라고 쓰시면 됩니다.
carné 와 carnet 은 나라마다 자주 쓰이는 단어가 다르며
의미는 같습니다^^
그럼 학습에 참고하세요.
감사합니다. 시원스쿨 스페인어 드림.