[왕초보 탈출 2탄_Daniel]26강 질문이요!
[26강] 다니엘이 파티에 올까?
작성자 : 조혜*
조회수 : 3,289
1. siempre의 위치 질문이요
강의 중에 나는 너를 항상 좋아할거야. 작문할때 Siempre te querré로 알려주셨는데
siempre가 맨뒤에 오면 틀린 문장일까요? 강의를 보며 선생님이 작문 답 알려주시기전에 교제 답도 안보고 항상 노트에 미리 먼저 만들어보는데
저는 너무나 자연스럽게 siempre를 맨 뒤에 넣어서 Te querré siempre 로 작문했어요.ㅠㅠ 완전히 틀린 문장일까요?
2. 207쪽 맨 마지막 문제- 우리는 비밀을 말할것이다
저는 Diremos el secreto. 로 썼는데 답은 너에게가 붙어서 Te diremos el secreto.로 답이 되어있어요.
그렇다면 제가 쓴 문장을 말이 안되는 문장인가요?아니면 쓸수있는 말이 되는 문장은 맞는건가요?
3. 208쪽 연습문제 4번 이해가 잘 안되요.ㅠㅠ
그는 진실을 알수 없을거야. 문장에 Poder+동사원형의 형태로 답이 되어있던데
음....왜 이 형태로 쓰였는지 잘 이해가 안가요
poder없이 saber를 쓸수 없는것도 아닌거 같은데.....
207쪽에 3번 문제는 너는 진실을 알게 될거야.는 -Sabrás la verdad. 인데
그는 진실을 알수 없을거야는 왜 poder+동사원형을 써야했는지 모르겠어요.
참고로 저는 Él no sabrá la verdad. 으로 썼어요.
강의 중에 나는 너를 항상 좋아할거야. 작문할때 Siempre te querré로 알려주셨는데
siempre가 맨뒤에 오면 틀린 문장일까요? 강의를 보며 선생님이 작문 답 알려주시기전에 교제 답도 안보고 항상 노트에 미리 먼저 만들어보는데
저는 너무나 자연스럽게 siempre를 맨 뒤에 넣어서 Te querré siempre 로 작문했어요.ㅠㅠ 완전히 틀린 문장일까요?
2. 207쪽 맨 마지막 문제- 우리는 비밀을 말할것이다
저는 Diremos el secreto. 로 썼는데 답은 너에게가 붙어서 Te diremos el secreto.로 답이 되어있어요.
그렇다면 제가 쓴 문장을 말이 안되는 문장인가요?아니면 쓸수있는 말이 되는 문장은 맞는건가요?
3. 208쪽 연습문제 4번 이해가 잘 안되요.ㅠㅠ
그는 진실을 알수 없을거야. 문장에 Poder+동사원형의 형태로 답이 되어있던데
음....왜 이 형태로 쓰였는지 잘 이해가 안가요
poder없이 saber를 쓸수 없는것도 아닌거 같은데.....
207쪽에 3번 문제는 너는 진실을 알게 될거야.는 -Sabrás la verdad. 인데
그는 진실을 알수 없을거야는 왜 poder+동사원형을 써야했는지 모르겠어요.
참고로 저는 Él no sabrá la verdad. 으로 썼어요.
2탄도 이제 슬슬 완강을 앞두고 계시네요!
1. Siempre (항상)은 부사이기 때문에 비교적 위치가 자유롭습니다! 작문하신 것처럼 맨 뒤에 넣으셔도 완벽합니다 .
2. Te의 유무는 '너에게'의 유무일뿐이기 때문에 '우리는 비밀을 말할거야' 라고만 한다면 Diremos el secreto.라고 하시면 완벽합니다! 너에게라는 뜻을 넣고 싶다면 맨 앞에 Te만 넣어주면 됩니다.
3. 해석상의 차이라고 보시면 될거같아요! 가능성과 관련한 '~할 수 있을 것이다, 없을 것이다'와 같은 늬앙스를 주고 싶다면 Poder와 함께, 그렇지 않다면 Él no sabrá la verdad. 처럼 작문하신 문장으로 쓰셔도 무방합니다!
그럼 조금 더 힘내서 2탄까지 무사히 완강해보아요!
¡Ánimo!