문법 중 질문 있습니다.
작성자 : 백승*
조회수 : 7,183
jugar al futbol 이거는 jugar a el futbol 인건 알겠는데
me gusta el futbol 여기는 왜 a가 따로 붙지 않나요?
사용을 할때도있고 안할때도 있어서 문법중에 말하는게 가끔 햇갈립니다.
me gusta el futbol 여기는 왜 a가 따로 붙지 않나요?
사용을 할때도있고 안할때도 있어서 문법중에 말하는게 가끔 햇갈립니다.
jugar 동사가 스포츠, 경기, 놀이 등 일부 명사를 목적어로 받을 때에는 전치사 a를 동반해야 합니다.
그러므로 jugar al fútbol, jugar al baloncesto 등으로 표현합니다.
gustar 동사는 역구조 동사에 해당합니다.
gustar 동사는 원래 '~에게 즐거움을 주다'를 의미하는데요,
me gusta el fútbol을 직역하면 '축구는 나에게 즐거움을 준다'입니다.
즉, el fútbol이 주어이며, me는 간접 목적격 대명사인 것입니다.
그러나 자연스러운 해석을 위해 '나는 축구를 좋아한다'라고 해석하곤 합니다.
정리하면 gustar 동사 뒤에 위치하는 것이 주어이므로 전치사를 동반하지 않습니다.
그럼 학습에 참고해 주세요!
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림.