[동화로 배우는 레벨업 스페인어]백설공주 (3) 질문
[5강] 백설 공주(3)
작성자 : 최유*
조회수 : 3,137
선생님, 백설공주 (3) 스크립트에서 몇개 질문이 있습니다!
끊기가 애매해 한꺼번에 드리는 점 양해 부탁드립니다!
1. pregunto a los enanitos si podia llevarsela con el 에서, podia의 주어는 무엇인가요?
2. A los enanitos no les convencia la idea 에서, A los enanitos 와 les가 간접목적어, convencia가 동사, la idea가 주어 맞나요?
3. 같은 문장에서, A los enanitos를 생략해도 괜찮나요? (les는 생략하면 안되는 걸로 배워서요!)
4. Tranquila, estas sana y slava 에서, tranquila의 형태가 형용사인가요, tu긍정명령 인가요? (찾아보니 tranquilar라는 동사가 있더라구요!)
만약 형용사라면 상대가 여자기 때문에 tranquila라고 한 건가요?
5. me has hecho el hombre mas afortunad del mundo에서, 주어는 너(tu)이고 me는 직접목적어, hombre는 목적격보어 맞나요?
늘 감사드립니다!
끊기가 애매해 한꺼번에 드리는 점 양해 부탁드립니다!
1. pregunto a los enanitos si podia llevarsela con el 에서, podia의 주어는 무엇인가요?
2. A los enanitos no les convencia la idea 에서, A los enanitos 와 les가 간접목적어, convencia가 동사, la idea가 주어 맞나요?
3. 같은 문장에서, A los enanitos를 생략해도 괜찮나요? (les는 생략하면 안되는 걸로 배워서요!)
4. Tranquila, estas sana y slava 에서, tranquila의 형태가 형용사인가요, tu긍정명령 인가요? (찾아보니 tranquilar라는 동사가 있더라구요!)
만약 형용사라면 상대가 여자기 때문에 tranquila라고 한 건가요?
5. me has hecho el hombre mas afortunad del mundo에서, 주어는 너(tu)이고 me는 직접목적어, hombre는 목적격보어 맞나요?
늘 감사드립니다!
질문에 대한 답변 드리겠습니다.
1. podía의 주어는 el príncipe 왕자입니다.
2. 네, 맞습니다. 간접 목적어는 los enanitos, 주어는 la idea입니다.
3. 간접 목적어의 경우 문맥에 따라 생략 가능합니다.
목적격 대명사의 형태만으로 누구에 해당하는지 어렵다면 목적어를 중복 표기하고,
문맥에 따라 이미 목적어가 언급된 경우라면 목적어를 생략해도 괜찮습니다.
3인칭의 경우, 목적어를 명확히 하기 위해 'a + 목적어'를 중복 표기하는 것이 좋습니다.
4. Tranquila는 tú에 대한 긍정명령형입니다.
5. 네, 맞습니다. me는 직접 목적격 대명사, hombre는 목적격 보어에 해당합니다.
그럼 학습에 참고해 주세요!
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림.