[원어민 회화/청취 A1]gustar 동사
작성자 : 이알*
조회수 : 1,546
취미 쪽 수업에서 gustar이 있는데, 이해가 안되는 것이
Gusta 혹은 Gustas만 쓰는 것으로 알고 있는데,
Te gusto 혹은 me guatas 로도 쓰이는데 그리고 수업에서는 복수로 encantar 의 encanta가 모든 인칭에 맟춰지는데
Te gusta me gusta가 문법적으로 맞는 것이아닌가요?
질문에 대한 답변 드리겠습니다.
스페인어에서 gustar와 같은 동사류를 역구조 동사라고 합니다. 역구조 동사는 주어가 동사 뒤에 오는 구조를 가지며 '간접 목적격 대명사 + 동사 + 주어'순으로 문장이 구성됩니다.
따라서 역구조 동사 문장을 직역하면 '~가 ~에게 ~다'라는 뜻이 됩니다. 예를 들어, me gusta el perro는 '나는 강아지를 좋아해'로 의역이 되지만 직역하면 '강아지는 나에게 기쁨을 줘'가 됩니다.
gustar 동사 중에서 gusta와 gustan을 가장 많이 사용하기는 하지만, 인칭 변화에 맞게 모든 동사 변형을 사용할 수 있습니다.
예로 들어 주신 te gusto는 '너는 나를 좋아해'이며 me gustas는 '나는 너를 좋아해'입니다. 뒤에 주어로 어떤 인칭이 오느냐에 따라 gustar 동사 형태가 바뀝니다 :)
그럼 학습에 참고해 주세요!
답변이 도움이 되셨다면 좋겠습니다.
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림