[스페인어 고급 문법 완성]12강 ,lo cual 질문
작성자 : 김근*
조회수 : 5,214
선생님 안녕하세요,
12강 그리고 그것은~ 의 의미에서 사용되는 ,lo que /, lo cual 중 cual은 어떤 경우 오는지 궁금합니다.
(강의에서 예문은 모두 ,lo que로 나와서 실례가 궁금합니다.)
관계대명사에서 que대신 cual이 오는 경우는 앞에 붙는 전치사가 2음절일 경우라고 구분할 수 있는 기준이 있었는데
,lo que와 ,lo cual에도 사용되는 기준이 따로 있나요?
답변 부탁드리겠습니다.
감사합니다.
답변드립니다!! :)
, lo que 3인칭 단수동사와
, lo cual 3인칭 단수동사-구문에서
lo cual이 들어간 문장이, lo que보다 조금 더 formal한 (격식을 차리는) 톤입니다.
(그렇다고, lo que가 격식을 차리는 톤이 아니라-라는 것을 의미하지는 않아요!)
대체적으로 cual(이나 cual이 들어간 관계대명사들)이 que보다 더 formal하거나 문어적인 뉘앙스가 더 짙습니다.
답변이 되었길 바라며,
완강까지 응원합니다. ^__^
Natalia드림