[고급 문법 심화 (스페인어 실력 다지기)]acostar a alguien
작성자 : 김수*
조회수 : 939
7 강 acostar vs acostarse 에서
acostar a alguien : -를 재우다 라고 하였는데
예문은 Mi madre me acuesta로 되어서 헷갈립니다. (a alguien 대신 목적어가 들어감)
스페인어 공부하다보면 숙어와 문장 내 숙어의 활용이 다소 다른 표현들이 종종 있던데,
Mi madre me acuesta (a mi) 라고 보면 될까요?
맞습니다. :)
<동사 + a alguien>에서 "a alguien"은 목적어 자리를 나타냅니다.
"나를"은 "me"라는 인칭 대명사 목적격을 사용하기 때문에
"a alguien"이 me로 문장에서는 활용되었습니다.
감사합니다.
Natalia 드림