[고급 문법 심화 (스페인어 실력 다지기)]가능법
작성자 : 김동*
조회수 : 3,469
1. tendrías llegar temprano를 늦은 사람한테말고 내일 늦지말라고할때 사용해도 될까요?
"Tendrias llegar temprano mañana?" o
"Tendrías llegar a tiempo mañana?"
2. hay que는 전체 모든 사람 또는 우리가족구성원이나 듣는 상대방을 포함한다고 하셨는데,
그렇다면 2인칭으로 habrías que라고는 사용할 수 없겟네요?
1.
두 문장 모두, 너 내일 일찍/시간에 맞게 도착해야 할 거야.
이런 뉘앙스로 해석됩니다.
2.
2인칭 사용은 어색합니다.
감사합니다.
Natalia 드림