[실전 스페인어 회화 2탄][8강] el viernes que viene
[8강] 안녕하세요. 시원 레스토랑입니다
작성자 : 최신*
조회수 : 3,295
안녕하세요. 선생님
다음주 금요일 표현에 대해서 궁금한데요.
El viernes que viene 가 다음주 금요일이라고 하셨어요.
다가오는 금요일이라 다음주 금요일의 의미가 있다고 하셨는데,
그런데 만약 오늘이 월요일이고 El viernes que viene 라 하면, 다가오는 금요일은 이번주 금요일 아닌가요?
이럴때도 다음주라는 뜻인지, 아니면 이런 상황은 이번주 금요일인지 궁금합니다.
다음주 금요일 표현에 대해서 궁금한데요.
El viernes que viene 가 다음주 금요일이라고 하셨어요.
다가오는 금요일이라 다음주 금요일의 의미가 있다고 하셨는데,
그런데 만약 오늘이 월요일이고 El viernes que viene 라 하면, 다가오는 금요일은 이번주 금요일 아닌가요?
이럴때도 다음주라는 뜻인지, 아니면 이런 상황은 이번주 금요일인지 궁금합니다.
질문에 대한 답변 드리겠습니다.
말씀해주신 것처럼 일/월/요일/해 + que viene는 다음에 돌아올 날짜를 의미합니다.
일반적으로 el viernes que viene는 다음 주 금요일을 의미하긴 하지만,
맥락에 따라 이야기하는 시점이 일요일, 월요일 같은 경우 그 주의 금요일을 지칭하기도 합니다.
그러나 대부분 해당 주의 요일을 이야기할 때는 este viernes를 더 많이 사용합니다.
그럼 학습에 참고해 주세요!
답변이 도움이 되셨다면 좋겠습니다.
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림