[영화로 배우는 스페인어 <치코와 리타>]질문입니다
[22강] 정말 산책하러 가지 않을래? / Lily 1
작성자 : 최유*
조회수 : 3,017
No habia nadie con quien dejar a Lily.
quien이 nadie를 꾸미니까 3인칭 단수로 deja 가 쓰일줄 알았는데 왜 dejar 동사원형이 쓰이는 건가요??
quien이 nadie를 꾸미니까 3인칭 단수로 deja 가 쓰일줄 알았는데 왜 dejar 동사원형이 쓰이는 건가요??
질문에 대한 답변 드리겠습니다.
con quien이하 절이 nadie를 수식하지만.
해당 문장에이 일반적인 평서문으로 쓰였다면 Yo dejo a Lily con alguien이라고 쓰기 때문에
nadie는 종속절에 쓰인 dejar의 주어가 아닙니다.
따라서 동사 dejar는 직설법 현재시제의 3인칭 단수로 쓰이지 않고
접속법을 사용해서 종속절의 주어인 화자 본인과 동사를 일치 시키거나
동사 원형을 사용합니다.
그럼 학습에 참고해 주세요!
답변이 도움이 되셨다면 좋겠습니다.
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림