[뉴스로 배우는 중고급 스페인어]관사 질문 있습니다
[7강] 청년 독립
작성자 : 최유*
조회수 : 911
Una alta tasa de desmepleo, la precariedad de los empleos, la escasez de ayudas públicas y los bajos salarios complican su emancipación.
una alta tasa de desempleo 부정관사가 쓰인 건 실업률을 꾸며주는 alta 때문인가요?
los bajos salarios 는 임금을 꾸며주는 bajos 가 있는데 왜 정관사가 오나요?
una alta tasa de desempleo 부정관사가 쓰인 건 실업률을 꾸며주는 alta 때문인가요?
los bajos salarios 는 임금을 꾸며주는 bajos 가 있는데 왜 정관사가 오나요?
접근을 반대로 하시면 이해가 쉽습니다.
보통 명사를 나열할 때, 같은 형식으로 나열하는 게 기본 규칙입니다.
따라서, 주어에 나열된 명사들이 "정관사 + 명사" 형태인데,
왜 una alta tasa de desempleo만 부정관사인지 생각해 보는 것이 더 쉬운 접근 방법입니다.
una alta tasa de desempleo도 la alta tasa de desempelo라고 바꿀 수 있습니다.
다만, una가 붙는 경우는 특정 시기의 특정 현상을 지칭할 수 있고
la를 붙여주면 일반적인 현상을 지칭해줍니다.
답변이 되었길 바라며,
감사합니다.
Natalia 드림