[[도서] 왕초보탈출 프로젝트 3탄]긍정명령형 질문드려요
작성자 : 김지*
조회수 : 3,250
안녕하세요! 긍정명령형 질문 드립니다!
긍정명령형'~하자' 라고 해석되는 2인칭 명령형은
hablemos en español (우리 스페인어로 말하자)
명령 뜻 보다 ~하자 이런식으로 해석이 되는데
Hablamos en español 도 같은 의미인가요?
영화같은 곳에서도 그렇고 문법적으로
Vamos ! 라고 하면 가자! 라고 해석되는 것처럼
Hablamos 도 말하자 라고 해석할 수 있을까요??
의미차이가 있나요?
긍정명령형'~하자' 라고 해석되는 2인칭 명령형은
hablemos en español (우리 스페인어로 말하자)
명령 뜻 보다 ~하자 이런식으로 해석이 되는데
Hablamos en español 도 같은 의미인가요?
영화같은 곳에서도 그렇고 문법적으로
Vamos ! 라고 하면 가자! 라고 해석되는 것처럼
Hablamos 도 말하자 라고 해석할 수 있을까요??
의미차이가 있나요?
명령법에 대해서 공부하는 중이시군요!
말씀해주신대로, 스페인어에서 일반적으로 현재시제 1인칭 복수형을 활용하면 '우리는 ~합니다'라는 뜻 이외에도 '우리 ~하자!' '우리 ~할까?라는 뜻의 제안을 표현할 수도 있답니다! 뿐만 아니라 ir a 동사원형 구문을 마찬가지로 1인칭 복수로 활용하여도 제안의 의미를 나타낼 수 있답니다!
따라서 명령법 1인칭 복수형과 함께 3가지의 표현으로 해줄 수 있답니다!
¡Hablamos español! / ¡Vamos a hablar español! / ¡Hablemos español!
위와같은 3가지 선택지 모두 비슷한 의미라고 봐주시면 되겠습니다!
자 그럼 명령법과 나머지 3탄 학습도 화이팅입니다!
¡Muchas gracias!