[NEW 고급 스페인어 문법]시간절 접속사 활용 hasta que 직설법 예문에 대해 질문있습니다.
[11강] 종속절 (2)
작성자 : 태재*
조회수 : 1,219
예문 Espero hasta que llega mi jefe. 나는 나의 상사가 도착할 때까지 기다린다.
라고 적힌 부분을 보면 '나의 상사가 도착'하는 행위는 아직 발생하지 않은 허구적 시점의 미래 행위니까 접속법 llegue로 써야하는것 아닌가요?
라고 적힌 부분을 보면 '나의 상사가 도착'하는 행위는 아직 발생하지 않은 허구적 시점의 미래 행위니까 접속법 llegue로 써야하는것 아닌가요?
예를 들어 Esperaré hasta que llegue mi jefe. 를 쓴다면 '나는 <이따가> 그가 올 때 까지 그를 기다릴 것이다'
하지만 해당 문장은 Espero <현재시제> 나는 기다린다 를 사용하여
[일반적으로, 반복적으로, 습관적으로] 나는 (늘, 원래, 평상시에 항상) 나의 상사가 도착할 때까지 기다린다. 의 문장입니다.