[한 번에 끝내는 중/고급 관용어구 100]17강 TEXTO 질문
[17강] 지겹다
작성자 : 윤지*
조회수 : 458
1. Nos tocó un guía aburridísimo 에서
tocar는 역구조로 사용된 건가요 ??
2. 2번째 줄 Pero, no 'te' imaginarás a quién 'me' encontré alla.
6번째 줄 No 'te' lo vas a creer.
13번째 줄 Al principio 'me' lo pensé,
에서의 me 와 te는 사용하지 않아도 되는 건가요 아니면 이 중에 제가 놓친 반드시 써야 하는 구조가 있을까요 ??
tocar는 역구조로 사용된 건가요 ??
2. 2번째 줄 Pero, no 'te' imaginarás a quién 'me' encontré alla.
6번째 줄 No 'te' lo vas a creer.
13번째 줄 Al principio 'me' lo pensé,
에서의 me 와 te는 사용하지 않아도 되는 건가요 아니면 이 중에 제가 놓친 반드시 써야 하는 구조가 있을까요 ??
1. 맞습니다. Me toca, te toca, le toca 의 표현은 me gusta 의 계열의 표현법입니다. 동일한 문법으로 써야 합니다.
2. No te imaginarás a quién me encontré 의 경우는 우선 imaginarse 에 따른 재귀대명사 te, encontrarse의 재귀대명사 me 를 써야 합니다.
No te lo vas a creer. 의 경우는 동사 creer의 [강조의 재귀] 표현이며 이 경우는 사실 일반동사로 No lo vas a creer. 를 써도 무방합니다.
Me lo pensé 의 경우 역시 [강조의 재귀] 표현이며 Lo pensé 만을 써도 무방합니다.
: )
질문에 대한 답변이 되었나요?
감사합니다!
BONA