[FLEX 스페인어 듣기/읽기 고득점 전략 - 듣기 파트]13강 보기 98-100에서
작성자 : 민병*
조회수 : 5,730
보나쌤, 질문이요.
En el km 7 de la carretera que lleva a los lagos se sitúa el mirador de la Reina 에서,
"se sitúa"는 situar의 수동 인지 아니면 situarse의 변형인지 궁금합니다.
(설명하실때는 수동 이라고 하셨는데, situarse 변형같기도 해서요).
쌤 가끔 무심한 듯, 시크하게 던지는 농담 좋아 합니다 (^^)
동사 situarse는 '위치하다' 의 뜻으로 쓰이는 동사이므로 질문하신 문장에서의 동사 변형은 situarse의 변형이 맞습니다~ ^^ 제가 '수동'이라고 습관처럼 말하는 것은 ㅎㅎㅎㅎ 타동사 situar와의 비교에서 주어가 사물인 경우는 '재귀동사' situarse가 아닌 '재귀수동' 의 situarse를 콕! 찝어 언급을 드리느라고 자꾸 그런답니다~ ㅎㅎㅎㅎ
저의 숨기고픈 개그본능을 알아주시니 감사합니다.... ㅎㅎㅎㅎㅎ
오프라인이라면 정말 .. 가감없이 재미있게 해드릴텐데 진지모드로 촬영해야 하니 자꾸만 '무심한듯' 등장합니다
: )